Rodchenko y Stepanova, Soviet Aviation, Madrid 2009
El libro reproduce un original editado con motivo de la Exposición Universal de Nueva York, celebrada en 1939. El trabajo de realización del libro llevaba implícito dos trabajos: uno de dirección de producción y otro de diseño gráfico. El original presentaba un entelado de color distinto (verde oliva). Por lo demás se respetaron escrupulosamente todas las demás características. Las ilustraciones de la cubierta y el lomo se volvieron a trazar por completo. Las páginas fueron reproducidas del original en el Instituto de Artes Industriales y Aplicadas de Moscú, bajo la supervisión de Alexander Lavrentiev, nieto de Rodchenko.
El libro está dividido en dos partes; la primera reproduce el original; la segunda incluye un texto de Lavrentiev y otro de Ángel González, más unas páginas que traducen las dobles del original. Esta parte está resuelta con unas cajas aéreas, casi voladoras, que se cierran por abajo con una batería de imágenes a las que se hace referencia en los textos. Esta solución también resolvía el problema de cómo introducir texto en un libro cuyo formato tenía un carácter netamente visual y no textual.
El libro ganó el primer premio en la edición de 2010 de PhotoEspaña en la categoría de Mejor Libro de Fotografía.
Características técnicas:
25 x 39 cm
168 págs.
262 ilustraciones
Encuadernación: cartoné forrado con tela impresa en oro, plata y rojo sobre golpe en seco. Sobrecubierta de acetato impreso
ISBN: 978-84-613-5633-1
